24-01-2026

Bo.wiem o poranku. La dolce vita: zmysły, sztuka, pasje i 5. urodziny Bo.wiem!

Czy la dolce vita to tylko piękny mit z filmów Felliniego czy realna filozofia, której możemy się nauczyć? Czy życie we Włoszech zawsze jest słodkie? I co wspólnego mają ze sobą renesansowy geniusz, kieliszek wina i współczesna literatura?

Zapraszamy na drugą edycję cyklu „Bo.wiem o poranku” – kameralnych spotkań, gdzie literatura spotyka się z psychologią, pracą z ciałem i dobrym życiem. Tym razem obieramy kurs na Italię!

EDYCJA SPECJALNA: 5. URODZINY WYDAWNICTWA BO.WIEM!

To spotkanie jest dla nas wyjątkowe – wspólnie z Wami chcemy świętować nasze 5-lecie! Zamiast hucznej imprezy, proponujemy poranek w rytmie slow. Zaczynamy od espresso i pracy z ciałem, by potem zanurzyć się w głębokiej rozmowie.

KIEDY: 24 stycznia (sobota), start: godzina 9.00

GDZIE: Apteka Designu, ul. Kopernika 19a, Kraków
.
9.00 – 9.30 | Buongiorno! Włoskie powitanie: aromatyczne espresso, ciasteczka cantuccini i czas na „rozgoszczenie się” w przestrzeni Apteki Designu.

9.30 – 10.30 | WARSZTAT:
Poranna praktyka ruchowo-taneczna inspirowana metodą Gaga. Zanim nakarmimy umysł, obudzimy ciało. Warsztat poprowadzi Ewa Niewola – dyplomowana psychoterapeutka tańcem i ruchem (DMP), magistra socjologii i absolwentka seksuologii praktycznej.


Zapraszamy na praktykę opartą na doznaniach i improwizowanym języku ruchu. To radosna, pozbawiona sztywnej choreografii droga do pełnego zanurzenia się w „tu i teraz”. Podczas warsztatu będziemy się bawić, próbując różnych jakości ruchowych poprzez proste zadania improwizacyjne. Ewa poprowadzi nas za pomocą sugestywnych metafor, które każdy zinterpretuje na swój sposób.

Cel: Odmrożenie zastałych obszarów ciała, zwiększenie świadomości nawyków, obudzenie zmysłów i... czysta przyjemność! Nie ma tu ruchów „ładnych” czy „brzydkich”, „dobrych” czy „złych”. Szukamy tego, w czym jest nam dobrze.

Formuła
: Przez około 45 minut poruszamy się non stop, ale każdy dostosowuje intensywność do swoich aktualnych potrzeb i możliwości.

Dostępność
: Praktyka jest otwarta dla wszystkich, także dla osób z niepełnosprawnością ruchową.

Uwaga
: Liczba miejsc na warsztat jest ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń!


10.45 – 12.30 | ROZMOWA: „La dolce vita: zmysły, sztuka, pasje”. Punktem wyjścia będą nasze książki: "Italia w kieliszku wina" (Marc Millon), "Leonardo da Vinci i Michał Anioł. Światło geniuszu, mrok rywalizacji" (Roberto Mercadini) oraz "Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą" (Chiara Valerio). Chcemy porozmawiać o tym, co tak naprawdę kształtuje włoską tożsamość, sposób bycia, myślenia, po prostu życia Włochów. Jak pisze Marc Millon w naszej nowej publikacji Italia w kieliszku wina:

„Jeśli jesteśmy tym, co jemy i pijemy, to włoskie wina, podobnie jak urozmaicona włoska kuchnia oraz kultura i historia tego państwa, dumnie definiują, kto jest Włochem, a często nawet bardzo dokładnie określają, z jakiego miejsca pochodzi”.

Pragniemy, aby w tej rozmowie, obok wątków kulinarnych czy artystycznych, pojawił się silny kontekst literacki i humanistyczny. Dlatego do dyskusji zaprosiliśmy wyjątkowych gości. Liczymy na to, że będą ze sobą nie tylko merytorycznie dyskutować, ale i - jak na włoski temperament przystało – pięknie się sprzeczać!

12.30 – 13.00 | Networking & Urodzinowy toast za Bo.wiem
.
Wypełnij formularz rejestracyjny i zaznacz, w której części sobotniego poranka chcesz wziąć udział.

Uwaga: Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń – potwierdzimy Twój udział w wiadomości e-mail. 

F O R M U L A R Z


Prowadzenie:

Paweł Bravo
. Felietonista kulinarny „Tygodnika Powszechnego”. Współtwórca książki Kuchnia Dantego, z której autorami organizował warsztaty kuchni włoskiej i sommelier z powołania. Z urodzenia pół-Włoch, ale skoro uwielbia buraki, to polskie geny w nim zdecydowanie przeważają, krąży między warszawskim Wolumenem a krakowskim Starym Kleparzem.


Rozmówczynie:

Prof. dr hab. Jadwiga Miszalska. Wybitna znawczyni literatury włoskiej. Profesor zwyczajny w Instytucie Filologii Romańskiej UJ i wieloletnia kierownik Zakładu Filologii Włoskiej UJ. Jej zainteresowania naukowe dotyczą literatury włoskiej okresu średniowiecza, baroku i współczesności, włosko-polskich relacji kulturalno-literackich na przestrzeni wieków oraz przekładu literackiego w kontekście historycznym. Ostatnio zajmuje ją pozycja kobiet jako tłumaczek i propagatorek kultury włoskiej w Polsce na przełomie XIX i XX wieku. Obecnie bierze udział w projekcie realizowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, dotyczącym dokumentów z kolekcji Sammlung Autographa będącej częścią "Berlinki"

Dr Magdalena Wrana. Adiunkt w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, italianistka i filolożka klasyczna. Jej zainteresowania naukowe koncentrują się na recepcji literatury włoskiej w piśmiennictwie nowołacińskim (szczególnie petrarkizmie), nowożytnych relacjach polsko-włoskich oraz historii teatru włoskiego. Autorka nagrodzonej we Włoszech monografii o Angelo Marii Durinim. Ceniona tłumaczka konferencyjna, dydaktyk przekładu oraz członkini Państwowej Komisji Egzaminacyjnej ds. egzaminów dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych. Każdą wolną chwilę spędza w Italii.

Dr Weronika Korzeniecka. Italianistka, polonistka, literaturoznawczyni i tłumaczka. Prowadzi zajęcia z  języka włoskiego, przekładu literackiego i literatury włoskiej XIX-XXI wieku w Zakładzie Filologii Włoskiej UJ. Miłośniczka krótkich form prozatorskich i południa Włoch.

Współorganizatorzy wydarzenia

Dostawa

Zobacz sposoby i terminy realizacji Zamówień.

Płatności

Akceptujemy następujące metody płatności: PayU, przelew, pobranie.

Rabaty

Rabaty nawet do 40%.
Specjalne ceny na książki w akcjach promocyjnych.

Newsletter

Znajdziesz nas na