25-10-2025

Kobiece głosy, męskie prawa. Spotkanie z Chiarą Valerio i premiera książki "Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą"

W Scauri – miasteczku, w którym cisza ma swoją cenę – ludzie dzielą się na tych, którzy śmią wypowiedzieć prawdę, i tych, którym pozwolono tylko słuchać. Właśnie tam rodzi się literatura Chiary Valerio – matematyczki z wykształcenia, tłumaczki z pasji, pisarki z powołania.

Zapraszamy na wyjątkową rozmowę z pisarką, nazywaną nową Ferrante włoskiej literatury, z okazji polskiej premiery jej książki Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą.

Spotkanie poprowadzi Sylwia Chutnik, a rozmówczynie zmierzą się z pytaniami:
Jak kobiecy głos przebija się przez patriarchalne struktury i czy literatura może być narzędziem emancypacji? Jak małe, duszne miasteczko staje się mikrokosmosem, w którym przemilczenia ważą więcej niż słowa, a tajemnice są walutą codzienności? I wreszcie: jak matematyczka pisze o ludzkiej rozpaczy, tęsknocie? Czy proza Valerio ma swój wzór, swoją formułę?

Tłumaczenie spotkania: Magdalena Wrana

Po spotkaniu zapraszamy na stoisko Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego i Wydawnictwa Bo.wiem, gdzie autorka będzie podpisywać książki.
Hala: Dunaj / Stoisko B12.

INFORMACJA O WYDARZENIU NA FB

Uczestniczki

Chiara Valerio włoska pisarka i intelektualistka, autorka nagradzanych powieści i esejów poruszających tematy tożsamości, matematyki oraz klas społecznych. Z wykształcenia matematyczka (obroniła doktorat na Uniwersytecie Neapolitańskim), z pasji – tłumaczka (przełożyła na język włoski teksty Virginii Woolf). Pisze dla najważniejszych włoskich czasopism kulturalnych. Urodziła się w Scauri – miasteczku, które stało się tłem powieści Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą. Książka znalazła się w finale Premio Strega 2024. Valerio obecnie mieszka w Rzymie


Sylwia Chutnik – urodzona w 1979 roku w Warszawie. Doktor nauk humanistycznych. Z wykształcenia kulturoznawczyni, absolwentka gender studies na Uniwersytecie Warszawskim oraz studiów polsko-żydowskich w Instytucie Badań Literackich PAN. Pisarka, autorka książek: „Tyłem do kierunku jazdy”, „Cwaniary”, publicystka, działaczka społeczna i promotorka literatury. Członkini Stowarzyszenia Unia Literacka. Kuratorka festiwali i inicjatyw literackich (m.in. Międzynarodowego Festiwalu Literackiego „Apostrof”, Kawiarni Literackiej OFF Festival), prowadząca liczne dyskusje i spotkania autorskie. Wykładowczyni na Uniwersytecie Warszawskim i Uniwersytecie SWPS oraz w szkole pisania Maszyna do Pisania. Felietonistka ,,Polityki", „Czasu Literatury" i wielu portali internetowych. Publikuje gościnnie na łamach prasy polskiej i zagranicznej. Jej teksty naukowe znalazły się w ponad 25 opracowaniach i książkach zbiorowych. Stypendystka Homines Urbani 2008, Instytutu Books from Lithuania 2009, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2010, Miasta Stołecznego Warszawy 2010, Instytutu Goethego 2010.
Dostawa

Zobacz sposoby i terminy realizacji Zamówień.

Płatności

Akceptujemy następujące metody płatności: PayU, przelew, pobranie.

Rabaty

Rabaty nawet do 40%.
Specjalne ceny na książki w akcjach promocyjnych.

Newsletter

Znajdziesz nas na