Aktualności

Zapraszamy do współpracy w zakresie zaprojektowania okładek do Serii z Zurawiem.

Seria z Żurawiem to seria dla wielbicieli literatury współczesnej z różnych, odległych od siebie krajów świata. Znajdują się w niej tytuły, które odniosły ogromny sukces w kraju pochodzenia bądź zostały wyróżnione najważniejszymi nagrodami literackimi. Każdy tytuł jest więc zaproszeniem do kolejnej literackiej podróży w najciekawsze rejony literatury współczesnej.

Książki wydane dotąd w serii >>


Wytyczne:

• kładziemy nacisk na typografię: wyraziste liternictwo, które będzie integralną częścią projektu;
• preferujemy okładki minimalistyczne w wyrazie;
• zależy nam na projekcie konceptualnym, nie ilustracyjnym;
• można także zaproponować jeden projekt według własnej wizji tej serii.

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie propozycji projektów na adres e-mail: redakcja@wuj.pl do 10 grudnia 2024 r.


Tytuły książek, które znajdą się w Serii z Żurawiem w przyszłym roku:

1.       AUTOR: Guadalupe Nettel
TYTUŁ (roboczy): Jedyna córka
TŁUMACZENIE (informacja powinna się znaleźć na okładce): Barbara Bardadyn
FORMAT: 137 x 205 mm + skrzydełka po 100 mm każde
OPRAWA: miękka ze skrzydełkami

2.       AUTOR: Alan Murrin
TYTUŁ (roboczy): Coast Road. Powieść 
TŁUMACZENIE (informacja powinna się znaleźć na okładce): Mikołaj Denderski
FORMAT: 137 x 205 mm + skrzydełka po 100 mm każde
OPRAWA: miękka ze skrzydełkami

3.       AUTOR: Tsering Yangzom Lama
TYTUŁ: Własnymi ciałami mierzymy tę ziemię
TŁUMACZENIE (informacja powinna się znaleźć na okładce): Mikołaj Denderski
FORMAT: 137 x 205 mm + skrzydełka po 100 mm każde
OPRAWA: miękka ze skrzydełkami


Zasady współpracy z Wydawnictwem UJ w zakresie projektowania okładek:

1. Nieodpłatne przygotowanie propozycji projektów serii (na podstawie trzech podanych tytułów)
2. W momencie wyboru grafika i projektu:
     a) wydawnictwo zleca wykonanie projektu do serii, podając tytuł, autora, tłumacza, ewentualne wytyczne do okładki oraz udostępniając konspekt książki;
     b) grafik przygotowuje 3 propozycje frontu okładki, spośród których wydawnictwo wybiera jedną propozycję;
     c) dopracowujemy wybrany projekt;
     d) grafik przygotowuje 4. stronę okładki, skrzydełka, grzbiet, strony tytułowe, ew. uszlachetnienia druku (lakier UV);
     e) na końcowym etapie pracy grafik przygotowuje plik do druku.
3. Umowy z wykonawcą są zawierane oddzielnie dla każdego tytułu.


W materiałach do pobrania są:

1. Konspekty książek
2. Logotypy marki Bo.wiem i Serii z Żurawiem